Hot teens Bella Starr, Montanna Rae and Amy Ried want to experiment with their toys while licking each other's feet